Em colaboração com Flora Oficina

O apartamento se localiza no último andar de um edifício dos anos 1940, em que não existe laje de cobertura e sim um telhado com tesouras de madeira maciça. Em uma reforma, o antigo proprietário já havia demolido o forro de estuque e feito um mezanino. Com isso, o apartamento ganhou um pé direito em seu maior ponto de 6 metros.

O projeto para o apartamento toma partido da reforma que foi feita e redesenha o mezanino em estrutura metálica e concentra quase todo o programa neste novo volume, liberando todo o resto do espaço, como uma casa dentro de um apartamento.

Este volume é quase todo fechado com paredes de dry-wall. Possui uma janela para a sala no andar de cima e algumas portas no térreo que dão acesso ao banheiro, ao escritório, à dispensa e à lavanderia. Uma escada helicoidal metálica dá acesso ao andar de cima fica no centro da sala, dividindo o ambiente.

A cozinha ocupa um espaço anterior ao da sala, onde o volume do mezanino está. Estes espaços são divididos por uma viga de concreto existente e é neste ponto em que o pé direito ganha maior altura. A cozinha se divide em 3 bancadas, duas nas paredes laterais e uma de inox, ao centro.

(EN)

The apartment is located on the top floor of a 1940s building, where there is no concrete roof slab but rather a pitched roof supported by solid wood trusses. In a previous renovation, the former owner had already demolished the plaster ceiling and built a mezzanine. As a result, the apartment gained a ceiling height of up to 6 meters at its highest point.

The project takes advantage of this prior intervention and redesigns the mezzanine using a metal structure, concentrating almost the entire program within this new volume, thereby freeing up the rest of the space—like a house within an apartment.

This volume is almost entirely enclosed with drywall partitions. It features a window overlooking the living room on the upper level and several doors at ground level that provide access to the bathroom, office, pantry, and laundry room. A metal spiral staircase, located at the center of the living room, provides access to the upper level and divides the space.

The kitchen occupies the area adjacent to the living room, where the mezzanine volume is located. These spaces are separated by an existing concrete beam, and it is at this point that the ceiling height reaches its maximum. The kitchen is organized into three countertops: two along the side walls and a central stainless steel island.