com Clube e Pianca.arq

A Pinati ocupa um dos sobrados geminados construídos nos anos 1930 na esquina das ruas Armando Penteado e Alagoas. A esquina, obtusa, faz com que o o lote se desdobre em leque, e é a partir do seu vértice e das duas faces desse triângulo que o projeto se desenvolve. O sobrado havia sido ocupado por uma sorveteria, que reconfigurou por completo sua planta interna. Do sobrado original restavam a fachada e a estrutura de madeira do telhado. Com uma nova estrutura de reforço, metálica, foram demolidas todas as paredes internas e criado um mezanino.

O projeto parte do resultado das modificações, demolições e acréscimos de estrutura do sobrado ao longo do tempo. A Pinati caracteriza o terceiro momento do sobrado e a sua ocupação se dá por acréscimo. A Pinati é um edifício de cozinha, banheiros e estoque, que se diferencia claramente do seu contexto imediato. É um edifício dentro de outro edifício. A Pinati ocupa o mezanino existente, que é paralelo à uma das faces do lote, e se estende do seu vértice à rua, com comprimento de 30 e largura de 6 metros. A resultante dessa ocupação são os salões e áreas abertas ao público: a varanda, o salão interno e o lavabo, e o salão superior.

(EN)

Pinati occupies one of the townhouses built in the 1930s on the corner of Rua Armando Penteado and Rua Alagoas. The corner, obtuse, makes the plot unfold in a triangle, and it is from its apex and the two sides of this triangle that the project develops itself. The building had been occupied by an ice cream shop, which completely reconfigured its internal floor plan. From the original house, only the façade and the wooden structure of the roof remained. With a new metallic reinforcement structure, all the internal walls were demolished and a mezzanine was created.

The project starts from the result of modifications, demolitions and additions to the structure of the townhouse over time. Pinati characterizes the third moment of the house and its occupancy occurs by addition. Pinati is a kitchen, a bathroom and a storage building, which is clearly differentiated from its immediate context. It’s a building within a building. Pinati occupies the existing mezzanine, which is parallel to one of the faces of the plot, and extends from its vertex to the street, with a length of 30 and a width of 6 meters. The result of this occupation are the halls and areas open to the public: the veranda, the inner hall and the toilet, and the upper hall.